have a go at it

The Dell ( DELL) buyout seems to have been dragging on forever, but it has a long ways to go before calling the folks at Guinness.

戴尔（Dell）收购案一拖再拖，似将绵绵无绝期，但它历时之长远非空前绝后。

And only fancy, we got up to go in to supper. I look; and there he has broken everything on my table to fragments, and he told me of it at once. I have never known him to tell a fib.

你想想看，我们去吃晚饭时，我一看，他把我桌子上的东西都弄坏了，接着，他马上向我承认错误，我从来没见他说过一句谎话。

He must be itching to have a go at it.

他谁是急不可待地想试试.

But in that moment he decides he's still gonna have a go at it.

但是,在那一刻,他决定还是应该试一试.

Lily : Listening comes first. Don't worry, have a go at it.

听力先行. 别担心, 试试吧.

Let's go into the garage and have a look at it.

咱们到汽车修配厂去看看吧.

So even if you don't feel confident, have a go at it.

因此，即使你不自信，也试试吧。

Hu Feng elements are sure to "have a go" at it, and they are already calling him "comrade".

胡风分于是要来“试”一下的，他们已经称这人为“同志”了。

Let him have a go at it.

让他试一下吧。

Let me have a go at it, all right?

让我试一试, 行 吗 ?

The only aspect that left a bit to be desired was the fact that most students don't know much about ballroom dancing, even though many wanted to brave the occasion or have a go at it.

美中不足的是，由于是我校第一次举办舞会，虽然事先进行了交谊舞教学，但由于大家的底子浅，面子薄，许多同学还是对舞群“身不能至，心向往之”。

Let's have a go at it.

让我们来试试.

I'll have a go at fixing it tonight.

我今晚来试修一下。

Let me have a go at it this time.

这次让我来试一试.